- бы
- частица1) (в знач. предположительной возможности) ...ган булыр иде
он бы пришёл, если бы был здоров — әгәр дә сәламәт булса, ул килгән булыр иде
2) (в знач. пожелания или просьбы) ...п алыр иде, ...алсаң иде, ... алырга (аласы) идея бы погулял ещё немного — мин тагын бераз йөреп алыр идем
ты бы отдохнул немножко — син бераз ял итеп алыр идең
поспать бы немного — бераз йоклап аласы иде
Русско-татарский словарь. Ф.А. Ганиев. 1997.